Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Torben Rafn A/S verpflichtet sich zum Schutz der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen über unsere Kunden, Lieferanten, Partner, Bewerber und Mitarbeiter, einschließlich personenbezogener Daten. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Datenschutzgesetze, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), einzuhalten.

Hier können Sie nachlesen, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn wir Verantwortlicher sind.

Verantwortlicher

Torben Rafn A/S ist Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir über unsere Kunden, Partner, Bewerber und Besucher von torben-rafn.dk verarbeiten.

Torben Rafn A/S

Ingeniørvej 11, 6560 Sommersted

CVR-Nr.: 38183265

E-Mail: info@torben-rafn.dk

Telefon: +45 74 50 44 48

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Sollten Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Verarbeitungstätigkeiten

Besuch der Website

Wenn Sie torben-rafn.dk besuchen, verwenden wir Cookies, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten. Weitere Cookies verwenden wir nur, wenn Sie in unserem Cookie-Banner Ihre Zustimmung erteilen. Mehr Informationen und die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zu ändern, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir:

  • Google Maps (Google Ireland Limited) wird verwendet, um die Karte auf der Kontaktseite anzuzeigen. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie der Verwendung von Marketing-Cookies zugestimmt haben.

  • YouTube (Google Ireland Limited) und Vimeo ( Vimeo.com , Inc., USA) werden zur Anzeige von Videos verwendet. Die Videos werden erst geladen, nachdem Sie der Verwendung von Marketing-Cookies zugestimmt haben.

Darüber hinaus verwenden wir:

  • Google Tag Manager (Google Ireland Limited) dient zur Verwaltung der Website-Skripte. Tag Manager lädt nur die Dienste, denen Sie zugestimmt haben.

  • Cookiebot (Usercentrics A/S, Dänemark) wird verwendet, um das Cookie-Banner anzuzeigen und Ihre Auswahl zu speichern.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Informationen aus notwendigen Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren und einwandfrei funktionierenden Website. Für alle anderen Cookies und Dienste ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Kommunikation mit potenziellen Kunden

Wenn Sie Fragen haben oder ein Angebot für einen Transportauftrag wünschen, können Sie uns kontaktieren über:

  • das Kontaktformular auf der Website

  • E-Mail

  • Telefon

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu unterbreiten. Wir verarbeiten ausschließlich die von Ihnen angegebenen Informationen. Über das Kontaktformular erfassen wir unter anderem Firmenname, Ansprechpartner, Adresse, Postleitzahl, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist Artikel 6(1)(f) der Datenschutz-Grundverordnung.

Wir löschen unsere Kommunikation mit Ihnen, sobald klar ist, ob Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten oder nicht, spätestens jedoch nach 12 Monaten. In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, die Informationen länger aufzubewahren.

Kunden

Wir müssen mit unseren Kunden kommunizieren, um sicherzustellen, dass der Transport korrekt geplant und durchgeführt wird. Wir erheben und verarbeiten ausschließlich die Informationen, die für die Ausführung des Auftrags relevant sind, z. B. Name, Adresse, Ansprechpartner, Transportaufgaben, Sondervereinbarungen und Zahlungsinformationen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist Artikel 6(1)(b) der Datenschutz-Grundverordnung.

Alle Informationen, die wir im Zusammenhang mit einem Auftrag erhalten, behandeln wir vertraulich.

Wir speichern die Informationen fünf Jahre nach Beendigung der Kundenbeziehung und löschen sie anschließend. Informationen, die für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr relevant sind, werden früher gelöscht.

Buchhaltung

Gemäß dem dänischen Buchführungsgesetz sind wir verpflichtet, alle Buchhaltungsunterlagen aufzubewahren. Dies bedeutet, dass wir Rechnungen und ähnliche Dokumente für Buchhaltungszwecke archivieren. Diese können allgemeine personenbezogene Daten wie Name, Adresse und Leistungsbeschreibung enthalten.

Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Buchhaltungszwecken ist Artikel 6(1)(c) der Datenschutz-Grundverordnung.

Wir bewahren die Unterlagen fünf Jahre lang ab dem Ende des Geschäftsjahres auf, auf das sie sich beziehen.

Bewerbungen

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, um zu prüfen, ob sie zu unseren Stellenanforderungen passt. Über das Bewerbungsformular erfassen wir Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre aktuellen und früheren Arbeitgeber, Ihre Berufserfahrung, Ihre Zertifikate und Ihre Angaben zu Ihrer Person.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Artikel 6(1)(f) der Datenschutz-Grundverordnung.

Wenn Sie uns eine Initiativbewerbung zugesandt haben, prüfen wir deren Relevanz. Sofern Sie im Formular Ihre Einwilligung zur Speicherung Ihrer Bewerbung erteilt haben, speichern wir diese bis zu sechs Monate, um Sie bei einer passenden Stelle kontaktieren zu können. Rechtsgrundlage hierfür ist Ihre Einwilligung (vgl. Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Sollten Sie keine Einwilligung erteilt haben, löschen wir die Bewerbung nach Prüfung.

Wenn Sie sich auf eine ausgeschriebene Stelle beworben haben und nicht eingestellt werden, löschen wir Ihre Bewerbung, sobald der passende Kandidat gefunden wurde.

Wenn Sie an einem Bewerbungsprozess teilnehmen oder eingestellt werden, erhalten Sie von uns gesonderte Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang verarbeiten.

Auftragsverarbeiter

Wir nutzen Dienstleister, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten (Auftragsverarbeiter):

  • Hetzner Online GmbH, Deutschland: Hosting der Website und der eingereichten Formulare.

  • Intuit Mailchimp (Mandrill), USA: Formulare werden uns per E-Mail zugesendet.

  • Digital Partners, Dänemark: Entwicklung, Betrieb und Wartung der Website.

  • Google Ireland Limited, Irland: Google Tag Manager, Google Maps und YouTube.

  • Usercentrics A/S (Cookiebot), Dänemark: Umgang mit Cookie-Einwilligungen.

Wir haben mit unseren Auftragsverarbeitern Auftragsverarbeitungsverträge abgeschlossen. Es liegt in unserer Verantwortung sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten ordnungsgemäß verarbeitet werden, und wir verlangen, dass diese geschützt werden.

Offenlegung personenbezogener Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, z. B. gegenüber Behörden.

Profilerstellung und automatisierte Entscheidungen

Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen.

Drittlandtransfers

Wir nutzen in der Regel Auftragsverarbeiter in der EU/im EWR. Einige Dienste übermitteln jedoch Informationen in die USA:

  • Mailchimp (Mandrill), wenn uns Formulare per E-Mail zugesendet werden.

  • Google und Vimeo, wenn Sie den unter „Besuch der Website“ genannten Diensten zugestimmt haben.

Die Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens, der einen angemessenen Schutz Ihrer Daten gewährleistet.

Sicherheit der Verarbeitung

Informationssicherheit hat bei Torben Rafn A/S höchste Priorität. Wir orientieren uns an anerkannten Sicherheitsstandards und haben technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz von Kundendaten, personenbezogenen Daten und anderen vertraulichen Informationen implementiert. Unter anderem werden alle Daten auf der Website verschlüsselt (HTTPS) übertragen, und nur die Mitarbeiter, die diese benötigen, haben Zugriff auf die übermittelten Formulare. Wir überprüfen kontinuierlich, ob unsere Richtlinien und Maßnahmen ausreichend sind und eingehalten werden.

Ihre Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen Ihnen verschiedene Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten durch uns zu. Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter info@torben-rafn.dk . Wir werden Ihnen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, antworten.

Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, Zugang zu den von uns über Sie verarbeiteten Informationen sowie zu einer Reihe weiterer Informationen zu erhalten.

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unrichtige Angaben zu Ihrer Person berichtigen zu lassen.

Recht auf Löschung: In besonderen Fällen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, bevor wir diese anderweitig löschen würden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken. In diesem Fall dürfen wir die Daten, mit Ausnahme der Speicherung, nur mit Ihrer Einwilligung verarbeiten oder um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren oder um eine Person oder wichtige öffentliche Interessen zu schützen.

Widerspruchsrecht: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, der ansonsten rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen. Sie können auch der Verarbeitung Ihrer Daten für Direktmarketingzwecke widersprechen.

Recht auf Datenübertragbarkeit: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese von einem Verantwortlichen an einen anderen übertragen zu lassen.

Mehr über Ihre Rechte erfahren Sie in den Leitlinien der dänischen Datenschutzbehörde zu den Rechten betroffener Personen unter www.datatilsynet.dk .

Widerruf der Einwilligung

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Ihre Einwilligung zu Cookies können Sie auf der Seite „Cookie-Richtlinie“ ändern. Andere Einwilligungen können Sie widerrufen, indem Sie eine E-Mail an info@torben-rafn.dk senden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor Ihrem Widerruf.

Beschwerde

Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns unzufrieden sind, schreiben Sie bitte an info@torben-rafn.dk und beschreiben Sie Ihr Anliegen. Wir werden uns dann darum kümmern und Ihnen antworten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der dänischen Datenschutzbehörde zu beschweren. Deren Kontaktdaten finden Sie unter www.datatilsynet.dk .

Änderungen

Wir werden diese Datenschutzerklärung aktualisieren, sobald wir unsere Vorgehensweise bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ändern. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets hier auf dieser Seite.

Letzte Aktualisierung: 28.10.2026